Taller del Patio
Teatro en español para Berlín
El evangelio según Jesucristo /
Das Evangelium nach Jesus Christus
Teatro en español. Adaptación de la novela de José Saramago.
Palestina, dos mil años atrás: discusión entre padre
e hijo en torno a los planes de conquista del primero; ésta, como
todas las conquistas, se alimenta del sufrimiento humano. Y el hijo deberá
asumir en ella una función concreta y ejemplar.
La novela "El Evangelio según Jesucristo" fue piedra de
escándalo desde su primera publicación en el Portugal de 1991.
Y sin embargo su autor, el posterior premio Nobel portugués de literatura
José Saramago, no aspira a la simple provocación o el escarnio
de tradiciones cristianas: como en todas sus obras, le interesa el ser humano
y su rebelión, humilde y a la vez épica, contra el destino
impuesto.
Dos actores. Duración: 70 minutos.
Taller del Patio
Theater auf Spanisch für Berlin
El evangelio según Jesucristo /
Das Evangelium nach Jesus Christus
Eine Theateraufführung auf Spanisch. Frei nach dem Roman von José Saramago.
Palästina, vor ca. 2000 Jahren. Vater und Sohn streiten um den Eroberungsplan
des ersten. Denn sein Vorhaben ist -wie alle Eroberungskriege- nur durch
Menschenleid zu erreichen, und dem Sohn fällt dabei eine besondere
und exemplarische Aufgabe zu.
Seit seiner Veröffentlichung 1991 in Portugal war der Roman "Das
Evangelium nach Jesus Christus" skandalumwoben. Sein Autor, der Portugiese
José Saramago, späterer Literatur- Nobelpreisträger, zielt
aber mit seinem Werk keinesfalls auf simple Provokation oder gar Beleidigung
der christlichen Kultur: es geht ihm in allen seinen Werken um die Menschen,
um ihre bescheidene und trotzdem epische Rebellion gegen das auferlegte
Schicksal.
Zwei Darsteller. Dauer: 70 Minuten.