El gitanillo / Der kleine Zigeuner

El gitanillo

Texto clásico de Federico García Lorca (“Escena del teniente coronel de la Guardia Civil”). Un gitano detenido derrota con solo cuatro respuestas a un gris uniforme. Triunfo de lo surreal contra la intolerancia; la poesía como arma del desposeído frente el poder.

 

Der kleine Zigeuner

Federico García Lorcas Klassiker „Auftritt des Oberleutnants der Guardia Civil“ ist ein surrealistischer Gesang gegen Intoleranz und Grenzen. Mit nur vier Antworten macht ein festgenommener Zigeuner den Uniformierten ihre Unterlegenheit deutlich. Ein Lob auf die Poesie als Waffe der Machtlosen gegen die Macht.