Ricardo ante los políticos / Richard vor den Politikern

Ricardo ante los políticos

Versión de un texto de Angélica Liddell

Ricardo III, el ávido de poder, escindido en dos caras distintas, habla ante una silenciosa asamblea, reclama un partido. La ideología es para él un simple recurso práctico de su carrera. ¿Está la sociedad condenada a caer regularmente en manos de sicópatas ansiosos por gobernar?

La dramaturga española Angélica Liddell logró en 2011 uno de los textos más lúcidos sobre los modernos mecanismos del poder.

Richard vor den Politikern

Frei nach einem Text von Angélica Liddell

Shakespeares Richard III, der Machtbesessene, redet vor den Politikern. Ideologie ist für ihn nur ein pragmatisches Sprungbrett auf seinem Weg nach oben. Eine schweigende Versammlung hört ihm zu. Ist es unser Schicksal, in die Hände von machtgierigen Gestörten zu gelangen?

Der bedeutenden spanischen Dramatikerin Angelika Liddell gelang 2011 mit Richard ... einer der eindrucksvollsten Texte über die modernen Mechanismen der Macht in den postfaktischen Zeiten.