Justicia / Gerechtigkeit
Justicia
Sátira de Juan Mayorga
Los restos de un gran banquete de bodas acaban en la cocina que sirvió el ágape. Mientras limpian restos de comida, los lavaplatos se divierten, reproducen el esperpento de la boda, dejan entrar por la trasera a un músico callejero para que anime la tarde, y uno de ellos incluso lanza un discurso seriamente ideológico...
No es obligatorio que la gente pobre piense de modo crítico, ni que condene la sociedad que les excluye. Justicia ahonda en la filosofía del desposeído que apoya el sistema porque no hay ni habrá alternativas.
Gerechtigkeit
Eine Satire von Juan Mayorga
Hinter den Kulissen der „feinen Gesellschaft“: Die Reste eines opulenten Hochzeitsbanketts landen in der Großküche in den Händen des Abwaschpersonals. Einer der Tellerwäscher ist ziemlich gesprächig und schimpft, bloß seine Hasstiraden gelten nicht eben den Bankettgästen ...
Die Wegwerfgesellschaft als Quelle des Wohlstands, die süße Verschwendung der oberen Klasse. Warum sollte jemand von unten überhaupt links denken?